Every rose has its thorn

koʒna trʌjanda mɑi svoi kʌɭjutʃʲki

In Ukrainian Кожна троянда має свої колючки

This idiom is a direct translation and is used in the same way as in English.