Don't count your chickens before they hatch

ne kɑʒy hop poki ne piriskotʃʲiʃ

In Ukrainian Не кажи «гоп», поки не перескочиш

This is a Ukrainian proverb that warns against premature celebration.