Born with a silver spoon
narʌditisja zi sribnoju ɭʌʃkoju v roti
In Ukrainian Народитися зі срібною ложкою в роті
This is a direct translation and is a common idiom in Ukrainian.
Example
"Він народився зі срібною ложкою в роті, йому все легко давалося."
