Beating a dead horse
biti mirtvohʌ konja baɪti mɜːtvəʊhəʊ kɒnjə
In Ukrainian Бити мертвого коня (Byty mertvoho konya)
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
Example
"Немає сенсу продовжувати, це бити мертвого коня. (Nemaye sensu prodovzhuvaty, tse byty mertvoho konya.)"
