duyên
wa5ssa2nas wɑːtsanɑː dɛstɪni slaʃ feɪt bʌt mɪsɪz ðə tʃɑːm aspɛkt ɔː e5sa2n h saniː tʃɑːm slaʃ ɐtɹaktɪvnəs bʌt mɪsɪz ðə feɪt aspɛkt
In Thai วาสนา (wáat-sà-nǎa) - destiny/fate; but misses the charm aspect, or เสน่ห์ (sà-nèe) - charm/attractiveness, but misses the fate aspect.
A sense of connection or fate, often between people, suggesting a natural or destined relationship or attraction; also used to describe charm or attractiveness.
Example
"Hai người có *duyên* nên mới gặp nhau."
