凑热闹
aiɜpa2r wa2ma2wa2nɡ biːpaɪ ɹuːam wʌŋɡ ɔː aiɜpaeɜcha2m biːpaɪ jiːm bʌt lak ðə dɛpθ and kʌltʃəɹəl kɒntɛkst
In Thai ไปร่วมวง (bpai rûam wong) or ไปแจม (bpai jaem) - but lack the depth and cultural context.
To join in the fun or excitement of a social gathering or event, often without necessarily being directly involved.
Example
"很多人都去广场凑热闹了。"