人見知り

khs ʔa2sj kɪaɪ ɑːɹi ʃaɪ slaʃ ai2m ka2l se5kh saiɜka2l kha2naeɜpa2laɜka5ha2n s meɪ klaə kɑːɹəʊ klai kɒn plɛɛk naə dʌzənt deə tʊ ɐpɹəʊtʃ stɹeɪndʒəz

In Thai ขี้อาย (khîi aai) - shy / ไม่กล้าเข้าใกล้คนแปลกหน้า (mây klâa khâo klâi khon plɛ̀ɛk nâa) - Doesn't dare to approach strangers

Shyness or reticence towards strangers or unfamiliar people, especially common in children.

Category: untranslatable

ขี้อาย (khîi aai) - shy / ไม่กล้าเข้าใกล้คนแปลกหน้า (mây klâa khâo klâi khon plɛ̀ɛk nâa) - Doesn't dare to approach strangers

Example

"うちの子は人見知りが激しい。"