You can't teach an old dog new tricks
musali kukkaku kotta ʋidjalu neːrpaleːmu
In Telugu ముసలి కుక్కకు కొత్త విద్యలు నేర్పలేము.
This idiom is a direct translation and is commonly used in Telugu culture.
Example
"అతను మారడు, ముసలి కుక్కకు కొత్త విద్యలు నేర్పలేము."
