Old habits die hard
paːta alaʋaːʈlu anta teːlikaɡaː poːʋu
In Telugu పాత అలవాట్లు అంత తేలికగా పోవు.
This Telugu idiom reflects the difficulty of breaking old habits.
Example
"అతను ధూమపానం మానేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని పాత అలవాట్లు అంత తేలికగా పోవు."