Like a fish out of water
niːʈiloː nunɖi bajaʈaku ʋaccina ceːpalaː
In Telugu నీటిలో నుండి బయటకు వచ్చిన చేపలా
This is a direct translation and is a common idiom in Telugu.
Example
"ఆయన సమావేశంలో నీటిలో నుండి బయటకు వచ్చిన చేపలా ఉన్నారు."
niːʈiloː nunɖi bajaʈaku ʋaccina ceːpalaː
In Telugu నీటిలో నుండి బయటకు వచ్చిన చేపలా
This is a direct translation and is a common idiom in Telugu.
"ఆయన సమావేశంలో నీటిలో నుండి బయటకు వచ్చిన చేపలా ఉన్నారు."
