You can't judge a book by its cover
puttʌɡʌttaɪ adʌn aʈʈaɪjaːl mʌdippiɖaːdeː
In Tamil புத்தகத்தை அதன் அட்டையால் மதிப்பிடாதே
This proverb is used in Tamil-speaking cultures to advise against judging based on appearances.
Example
"புத்தகத்தை அதன் அட்டையால் மதிப்பிடாதே; அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கலாம்."