Walking on eggshells
miɡʌvʉm ɡʌvʌnʌmaːɡʌ iɹʉppʌdʉ mɪkavəm kavɐnɐmɑːɡəɹ ɜːɹəpaθuː
In Tamil மிகவும் கவனமாக இருப்பது (Mikavum kavanamaga iruppathu)
This phrase means to be very careful.
Example
"நான் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் (Naan mikavum kavanamaga irukka vendum)."