Make hay while the sun shines
sʌndʌrppʌttaɪ pʌjʌnpʌɖʉttik koɭɭʉŋɡʌɭ
In Tamil சந்தர்ப்பத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
This Tamil phrase means 'Use the opportunity' and is a close equivalent.
Example
"சந்தர்ப்பத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், தாமதிக்காதீர்கள்."