Lightning never strikes twice
minnʌl oɹeː iɖʌttil iɹʌɳɖʉ muraɪ taːkkaːdʉ
In Tamil மின்னல் ஒரே இடத்தில் இரண்டு முறை தாக்காது.
This Tamil idiom is a direct translation of the English one.
Example
"தோல்விக்குப் பிறகு, அவன் நினைத்தான்: 'மின்னல் ஒரே இடத்தில் இரண்டு முறை தாக்காது', மீண்டும் முயற்சி செய்தான்."
