Let sleeping dogs lie
tuːŋɡʉm naːjaɪ eɻʉppaːdeː
In Tamil தூங்கும் நாயை எழுப்பாதே
This Tamil idiom is a direct translation of the English idiom.
Example
"இந்த விஷயத்தை பற்றி பேசாதே, தூங்கும் நாயை எழுப்பாதே."
tuːŋɡʉm naːjaɪ eɻʉppaːdeː
In Tamil தூங்கும் நாயை எழுப்பாதே
This Tamil idiom is a direct translation of the English idiom.
"இந்த விஷயத்தை பற்றி பேசாதே, தூங்கும் நாயை எழுப்பாதே."
