Easy come easy go
ʲeɭidil vʌndʌdʉ ʲeɭidil poːɡʉm
In Tamil எளிதில் வந்தது எளிதில் போகும்
This Tamil idiom expresses the same concept of easy come, easy go, emphasizing the impermanence of things gained without effort.
Example
"அவன் எளிதாகப் பணம் சம்பாதித்தான், ஆனால் அதை விரைவில் செலவழித்தான். எளிதில் வந்தது எளிதில் போகும்."