Don't bite the hand that feeds you
unʌkkʉ uɳʌvʌɭikkʉm kaɪjaɪ kʌɖikkaːdeː
In Tamil உனக்கு உணவளிக்கும் கையை கடிக்காதே
This idiom is used in Tamil to express gratitude and respect for benefactors.
Example
"உனக்கு உணவளிக்கும் கையை கடிக்காதே, அவர்கள் உனக்கு உதவிய பிறகு."