Curiosity killed the cat
aːrvʌmeː puːnaɪjaɪ konrʌdʉ
In Tamil ஆர்வமே பூனையை கொன்றது
This is a direct translation and a common idiom in Tamil.
Example
"அவ்வளவு ஆர்வமாக இருக்காதே, ஆர்வமே பூனையை கொன்றது."
aːrvʌmeː puːnaɪjaɪ konrʌdʉ
In Tamil ஆர்வமே பூனையை கொன்றது
This is a direct translation and a common idiom in Tamil.
"அவ்வளவு ஆர்வமாக இருக்காதே, ஆர்வமே பூனையை கொன்றது."
