Cool as a cucumber
veɭɭʌɹikkaːj poːl amaɪdijaːɡʌ
In Tamil வெள்ளரிக்காய் போல் அமைதியாக
This is a direct translation and is understood.
Example
"அவர் பதட்டமான சூழ்நிலையிலும் வெள்ளரிக்காய் போல் அமைதியாக இருந்தார்."
veɭɭʌɹikkaːj poːl amaɪdijaːɡʌ
In Tamil வெள்ளரிக்காய் போல் அமைதியாக
This is a direct translation and is understood.
"அவர் பதட்டமான சூழ்நிலையிலும் வெள்ளரிக்காய் போல் அமைதியாக இருந்தார்."