You can't teach an old dog new tricks
man kan ɪntɛ lɛːra ɡamla hɵndar nyːa trɪk
In Swedish Man kan inte lära gamla hundar nya trick.
This idiom is a direct translation and is commonly used in Swedish culture.
Example
"Han kommer inte att ändra sig, man kan inte lära gamla hundar nya trick."
