The grass is always greener
ɡrɛːsət ɛːr altiːd ɡrøːnarə poː andra siːdan
In Swedish Gräset är alltid grönare på andra sidan
This idiom is well-known in Swedish.
Example
"Han tycker alltid att andra har det bättre, gräset är alltid grönare på andra sidan."
