Make hay while the sun shines
pasa poː meːdan suːlən sxiːnər
In Swedish Passa på medan solen skiner
This Swedish idiom means 'Take advantage while the sun shines' and is a direct equivalent.
Example
"Passa på medan solen skiner, utnyttja möjligheten."