Living on borrowed time
leːva poː loːnad tiːd
In Swedish Leva på lånad tid
This Swedish idiom signifies that someone is living beyond their expected lifespan or in a precarious situation.
Example
"Efter olyckan kände han att han levde på lånad tid."