Easy come easy go

lɛtvɵnət lətfœrɡɔŋət

In Swedish Lättvunnet, lättförgånget

This Swedish idiom reflects the same sentiment as the English idiom, emphasizing the fleeting nature of easily acquired things.