Born with a silver spoon
fœd meːd ɛn sɪlvər sxeːd iː mɵnən
In Swedish Född med en silver sked i munnen
This is a direct translation and is a common idiom in Swedish.
Example
"Han är född med en silver sked i munnen, han har aldrig behövt oroa sig för pengar."
