Walking on eggshells
xʌdʲitʲ po ʌstrʲiju nʌʒɑ kɒdɪt pəʊ ɒstɹɪjuː nɒʒə
In Russian Ходить по острию ножа (khodit' po ostriyu nozha)
This idiom means to walk on the edge of a knife, implying danger and caution.
Example
"Ему приходится ходить по острию ножа на работе. (Yemu prikhoditsya khodit' po ostriyu nozha na rabote.)"
