Rags to riches

ɪs ɡrʲɑʑɪ f knʲɑʑɪ

In Russian Из грязи в князи

This Russian idiom, meaning 'From mud to princes', conveys a similar meaning of upward mobility.