Full of beans
bytʲ poɭnym ɛnʲerɡʲiɪ sɭɛʒ bytʲ v udɑrʲi
In Russian Быть полным энергии / Быть в ударе
Both phrases are used, with 'быть в ударе' being more informal.
Example
"Он полон энергии! / Она в ударе!"
bytʲ poɭnym ɛnʲerɡʲiɪ sɭɛʒ bytʲ v udɑrʲi
In Russian Быть полным энергии / Быть в ударе
Both phrases are used, with 'быть в ударе' being more informal.
"Он полон энергии! / Она в ударе!"