Cool as a cucumber
spʌkojnyj kɑk ʌɡurʲets
In Russian Спокойный как огурец
This is a direct translation and is understood.
Example
"Он был спокоен как огурец во время экзамена."
spʌkojnyj kɑk ʌɡurʲets
In Russian Спокойный как огурец
This is a direct translation and is understood.
"Он был спокоен как огурец во время экзамена."