Between a rock and a hard place
mʲeʒdu moɭʌtʌm i nʌkʌvɑɭnʲij
In Russian Между молотом и наковальней
This Russian idiom uses the hammer and anvil metaphor.
Example
"Он оказался между молотом и наковальней, когда ему пришлось выбирать между двумя плохими вариантами."
