Beating a dead horse
tʌɭodʒʲ vodu f stupʲi tɒlɒk vɒduː viː stjuːp
In Russian Толочь воду в ступе (Toloch vodu v stupe)
This idiom means 'to pound water in a mortar', signifying a pointless activity.
Example
"Хватит толочь воду в ступе, пора переходить к делу. (Khvatit toloch vodu v stupe, pora perekhodit' k delu.)"
