You can't teach an old dog new tricks

kyɪnele bətrɨn nu maɪ ɨnvatsə trukurʲ noj

In Romanian Câinele bătrân nu mai învață trucuri noi.

This idiom is a direct translation and is commonly used in Romanian culture.