A leopard can't change its spots

lupul ɨʃʲʲ skimbə pərul dar nəɾavul ba

In Romanian Lupul își schimbă părul, dar năravul, ba.

This Romanian idiom, meaning 'The wolf changes its fur, but not its nature,' is similar in meaning.