Like a fish out of water
ka peʃtele pe uskat
In Romanian Ca peștele pe uscat
This is a direct translation and is a common idiom in Romanian.
Example
"Se simțea ca peștele pe uscat la petrecere."
ka peʃtele pe uskat
In Romanian Ca peștele pe uscat
This is a direct translation and is a common idiom in Romanian.
"Se simțea ca peștele pe uscat la petrecere."