Beating a dead horse
a bate un kal mort
In Romanian A bate un cal mort
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
Example
"Nu mai are rost să discutăm, e ca și cum am bate un cal mort."
a bate un kal mort
In Romanian A bate un cal mort
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
"Nu mai are rost să discutăm, e ca și cum am bate un cal mort."