Torschlusspanik
medʊ dʒy peɾədeɾ opoɾətunidadʒyz aː medʒidæ ky eɪŋveljɛsy
In Portuguese Medo de perder oportunidades à medida que envelhece.
The fear of missing out on opportunities as one gets older, especially regarding career or relationships.
Example
"Sie spürte Torschlusspanik, als ihre Freunde heirateten und Kinder bekamen."