Every cloud has a silver lining
nɐ̃ʊ̃ a maʊ ky seɪmpry duɾy neɪŋ beɪŋ ky nɐ̃ʊ̃ sj akaby
In Portuguese Não há mal que sempre dure, nem bem que não se acabe
This proverb suggests that both good and bad times are temporary.
Example
"Ele perdeu o emprego, mas não há mal que sempre dure, nem bem que não se acabe, logo encontrará outro."