Jale
a frazy liky profũŋdæ tristezæ or læmeɪŋtʊ wowld by ty klozestʃ trɐ̃ŋzleɪʃɐ̃ŋ
In Portuguese A phrase like 'profunda tristeza' or 'lamento' would be the closest translation.
A profound sorrow, grief, or lament, often expressed publicly in times of mourning.
Example
"Era mare jale la înmormântare."