You can't teach an old dog new tricks
andʒeŋ tuə tidaʔ bəladʒar silat baru
In Malay Anjing tua tidak belajar silat baru.
This idiom is a direct translation and is commonly used in Malay culture.
Example
"Dia tidak akan berubah, anjing tua tidak belajar silat baru."
