Out of the frying pan into the fire

ləpas dari mulot harimaʊ masoʔ kə mulot buajə

In Malay Lepas dari mulut harimau, masuk ke mulut buaya

This idiom describes escaping one bad situation only to find oneself in another, equally bad one.