On borrowed time

hidop sɛɡan mati taʔ mahu

In Malay Hidup segan mati tak mahu

Similar to Indonesian, this idiom means 'neither wanting to live nor wanting to die,' implying a difficult and precarious situation.