Between a rock and a hard place
təɾrdʒəpet di antarə duə pilihan sukar
In Malay Terjepit di antara dua pilihan sukar
This Malay phrase directly translates to 'squeezed between two difficult choices'.
Example
"Dia terjepit di antara dua pilihan sukar, tidak tahu apa yang harus dilakukan."