Like a fish out of water
kaip ʒuvʲis iʃtraukta ɪʃ vandʲens
In Lithuanian Kaip žuvis ištraukta iš vandens
This is a direct translation and is a common idiom in Lithuanian.
Example
"Jis jautėsi kaip žuvis ištraukta iš vandens vakarėlyje."
kaip ʒuvʲis iʃtraukta ɪʃ vandʲens
In Lithuanian Kaip žuvis ištraukta iš vandens
This is a direct translation and is a common idiom in Lithuanian.
"Jis jautėsi kaip žuvis ištraukta iš vandens vakarėlyje."