Born with a silver spoon
ɡɪmʲeɑs su ʂidabrʲɪnʲʲu ʃaukʃtu burnoːje
In Lithuanian Gimęs su sidabriniu šaukštu burnoje
This is a direct translation and is understood in Lithuanian.
Example
"Jis gimė su sidabriniu šaukštu burnoje, jam viskas buvo lengva."