You can't judge a book by its cover
non dʒʊdikare ʊn libro dalla kopertina
In Italian Non giudicare un libro dalla copertina
This proverb is commonly used in Italy to advise against superficial judgments.
Example
"Non giudicare un libro dalla copertina; quel ragazzo è molto più interessante di quanto sembri."
