When it rains it pours
hɑ ɑ ɡond jøn nɛmɛɟɛdyl jøn
In Hungarian Ha a gond jön, nem egyedül jön.
This is a Hungarian proverb that conveys a similar meaning.
Example
"Elvesztettem a munkámat, majd ellopták az autómat. Ha a gond jön, nem egyedül jön."
