Make hay while the sun shines
ɑdːiɡ yʃd ɑ vɑʃɑt ɑmiːɡ mɛlɛɡ
In Hungarian Addig üsd a vasat, amíg meleg
This Hungarian idiom, meaning 'Hit the iron while it's hot,' is a direct equivalent.
Example
"Addig üsd a vasat, amíg meleg, és ragadd meg a lehetőséget."
