Easy come easy go
køɲɲɛn jøtː køɲɲɛn mɛnt
In Hungarian Könnyen jött, könnyen ment
This Hungarian idiom conveys the same sentiment as the English phrase, emphasizing the fleeting nature of easily acquired things.
Example
"Könnyen nyert a lottón, de gyorsan elköltötte a pénzt. Könnyen jött, könnyen ment."