Whimsical
mantʃɑːlə jɐ fɜː dɪltʃasp ɔː kʌʃnuːmə taɹiːk siː kɔɪ tʃiːz sʌmθɪŋ ðat ɪz kɐpɹɪʃəs ɔː dʌn ɪn ɐ tʃɑːmɪŋ and plɛzənt manə
In Hindi Mann-chala, ya phir dilchasp aur khushnuma tareeke se koi cheez (something that is capricious or done in a charming and pleasant manner)
Playfully quaint or fanciful, especially in an appealing and amusing way.
Example
"The artist's paintings were filled with whimsical creatures and landscapes."