정
ʌnʊɾaːɡ anjʊəɹɑːɡ wɪð ɛmfəsɪs ɒnðə dɛpθ ɒv fiːlɪŋ and kənɛkʃən ɔː pəhaps ɐ kɒmbɪneɪʃən ɒv bʰaːʋnaː bɑːvɐnɑː fiːlɪŋ and aːtmijtaː ɑːtmɪjatɑː ɪntɪməsi
In Hindi अनुराग (anuraag) with emphasis on the depth of feeling and connection, or perhaps a combination of भावना (bhaavanaa - feeling) and आत्मीयता (aatmīyataa - intimacy).
A deep, complex feeling of affection, empathy, and connection, often developed over time and through shared experiences.
Example
"오랜 친구들과의 정이 깊어 헤어지기 아쉬웠어요."